Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

волк и из счету овец крадет

Сборник слов и иносказаний

Крадет волк и считанную овцу.

Ср. Brebis comptées le loup les mange.

Il luposi mangia anche le pecore contate.

Ср. Lupus non veretur etiam numeratas oves devorare.

Erasmus. Adagia.

Ср. Lupus non curat numerum (ovium).

Ср. Hinc tantum Boreae curamua frigora, quantum

Aut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas.

Здесь мы столько ж заботимся о бореевых холодах

Сколько волк о счете (овец) и стремительный поток о берегах.

Virg. Ecl. 7, 51-52.

Полезные сервисы